-
1 Aufreißfläche
поверхность отрываповерхность разломаповерхность разрываDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufreißfläche
-
2 Bruchfläche
сущ.1) геол. излом, плоскость разлома, поверхность излома, поверхность разлома, поверхность разрыва, поверхность стенки разрыва2) авиа. плоскость[поверхность] излома, поверхность трещины3) тех. плоскость разрушения, поверхность разрушения4) стр. плоскость разрыва5) дор. плоскость излома6) текст. разрывная поверхность -
3 Diskontinuitätsfläche
сущ.1) геол. поверхность раздела2) авиа. поверхность завихрения, поверхность раздела потоков, поверхность разрыва (непрерывности)3) океаногр. плоскость разрыва непрерывности, пограничная плоскость4) аэродин. поверхность разрываУниверсальный немецко-русский словарь > Diskontinuitätsfläche
-
4 Trennungsfläche
сущ.1) геол. плоскость отдельности, плоскость раздела, плоскость разреза, плоскость спайности, поверхность раздела2) тех. плоскость разъема, поверхность разъема, плоскость отдельности (горной породы), плоскость спайности (кристалла)3) дор. поверхность отрыва4) физ. поверхность раздела (двух сред)5) свар. поверхность отделения стружки6) крист. плоскость отдельности (кристалла)7) аэродин. поверхность разрыва, поверхность разрыва (непрерывности) -
5 Trennfläche
сущ.1) геол. плоскость раздела, поверхность раздела2) авиа. поверхность разрыва3) тех. поверхность реза4) стр. разделительная полоса (на дороге)5) авт. поверхность разъёма6) дор. поверхность соприкасания, разделяющая поверхность7) физ. поверхность раздела фаз8) свар. поверхность раздела (фаз)9) микроэл. плоскость спайности10) дер. поверхность (продольного) распила11) судостр. противопожарная конструкция -
6 Unstetigkeitsflache
сущ.1) геол. поверхность нарушения непрерывности, поверхность раздела2) авиа. вихревая пелена, поверхность разрыва3) судостр. изменяющаяся поверхность, непостоянная поверхность -
7 Bruchfläche
мин. изломмин. плоскость разломамин. поверхность изломамин. поверхность разломамин. поверхность разрываDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchfläche
-
8 Trennungsfläche
f1) поверхность раздела (напр. фаз)3) плоскость спайности ( кристалла)4) геол. плоскость отдельностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Trennungsfläche
-
9 Aufreißfläche
f1. поверхность разрыва; поверхность отрыва2. поверхность разломаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufreißfläche
-
10 Aufreißfläche
сущ.геол. поверхность отрыва, поверхность разлома, поверхность разрыва -
11 Diskontinuitätsfläche
авиа. поверхность разрыва авиа. поверхность раздела потоков авиа. поверхность завихренияDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Diskontinuitätsfläche
-
12 Bruchfläche
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bruchfläche
-
13 Unstetigkeitsfront
-
14 Trennungsschicht
сущ.1) авиа. слой раздела2) тех. разделительный слой3) аэродин. поверхность раздела, поверхность разрыва, разделяющий слой -
15 Diskontinuitätsfläche
f1) матем. поверхность разрыва (непрерывности)2) геол. поверхность разделаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Diskontinuitätsfläche
-
16 Trennstromfläche
сущ.авиа. поверхность раздела, поверхность разрыва -
17 Aufreißfläche
fповерхность разрыва, поверхность разломаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufreißfläche
-
18 Unstetigkeitsfläche
fповерхность нарушения непрерывности; поверхность разрываDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Unstetigkeitsfläche
-
19 Helmholtzsche Diskontinuitätsfläche
гл.аэродин. поверхность разрыва ГельмгольцаУниверсальный немецко-русский словарь > Helmholtzsche Diskontinuitätsfläche
-
20 Unstetigkeitsfläche
авиа. поверхность разрыва (в потоке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверхность разрыва — Поверхность, при переходе через которую газодинамические переменные или их производные изменяются скачкообразно с разрывом. Примечание Поверхность, при переходе через которую испытывают разрыв сами газодинамические переменные, называется… … Справочник технического переводчика
поверхность разрыва (непрерывности) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface of discontinuity … Справочник технического переводчика
поверхность контактного разрыва — Поверхность, при переходе через которую скачкообразно изменяются любые газодинамические переменные, кроме давления и нормальной к поверхности разрыва составляющей вектора скорости. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
поверхность тангенциального разрыва — Поверхность контактного разрыва, на которой происходит разрыв тангенциальных составляющих вектора скорости. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины понятия, характеризующие поле течения газа EN surface of… … Справочник технического переводчика
Поверхность — (Surface, Oberfläche). Всякую непрерывную кривую линию можно представить, как след движущейся точки. Подобно этому и всякую П. можно образовать или описать движением в пространстве некоторой кривой линии неизменяемого или изменяемого вида и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Интервал разрыва снаряда — (арт.) расстояние от места разрыва его до цели. При поражении цели осколками или сферическими пулями, заключенными в некоторых артиллерийских снарядах (шрапнелях), величина И. разрыва имеет существенное влияние на силу, степень и характер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
смятая поверхность — [folded surface] дефект поверхности тонкой ленты в виде несимметрично расположенных волн, складок, изгибов, не вызывающих разрыва металла. Смотри также: Поверхность Ферми поверхность поверхность текучести свободная поверхность … Энциклопедический словарь по металлургии
баррелей нефти, закачанной для гидравлического разрыва, но ещё не поступившей на поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of load oil yet to recover … Справочник технического переводчика
Контактная поверхность — поверхность в поле течения, которая образуется при взаимодействии потоков разнородных несмешивающихся жидкостей, жидкости и газа, газов и отделяет один поток от другого. Движение этих потоков описывается системами дифференциальных уравнений, не… … Энциклопедия техники
контактная поверхность — Контактные поверхности. контактная поверхность поверхность в поле течения, которая образуется при взаимодействии потоков разнородных несмешивающихся жидкостей, жидкости и газа, газов и отделяет один поток от другого. Движение этих потоков… … Энциклопедия «Авиация»
контактная поверхность — Контактные поверхности. контактная поверхность поверхность в поле течения, которая образуется при взаимодействии потоков разнородных несмешивающихся жидкостей, жидкости и газа, газов и отделяет один поток от другого. Движение этих потоков… … Энциклопедия «Авиация»